通訳・翻訳について
通訳・翻訳事業
多言語翻訳サービス
弊社での翻訳メリット
- グループ会社としてNPO法人があるため、翻訳会社に比べて低価格でのご提供できます
- 日本人と在留外国人チームにて翻訳作業を行うため、質が高く自然な翻訳をご提供できます
- 石川県内在住者または県内在住経験のある外国人スタッフによる翻訳の為、県外の翻訳会社に比べて地域の知識が豊かでネイティブにもわかりやすい正確な翻訳が可能
※石川県外の場合は、可能な限り該当県内でのスタッフにて作業を行います。
対応言語（22言語、23年6月現在）
英語
中国語（簡体字、繁体字）
韓国語
フランス語
スペイン語
ポルトガル語（ブラジル含む）
イタリア語
ドイツ語
タイ語
ベトナム語
インドネシア語
ネパール語
ミャンマー語
タガログ語
クメール語
アラビア語
ラオス語
ベンガル語
シンハラ語
ロシア語
ウクライナ語
※その他の言語についてもご相談ください
翻訳料金の目安
日本語から各言語：５,２００円／４００文字から。以降1文字ごとに１３円
英語から日本語：６,８００円／４００単語から。以降1単語ごとに１７円
※すべて税別。
その他の言語は別途ご相談ください。
翻訳内容により割増がかかる場合がございますので、事前にご相談ください。
複数言語の同時翻訳または翻訳元原稿文字数が大ボリュームになる場合、割引をさせて頂く場合がございます。
その他
- 専門知識が必要な翻訳の場合は事前にご相談ください。
- 翻訳元原稿文字数にもよりますが、納品完了まで最低２週間頂戴いたします
多言語通訳サービス
弊社での通訳メリット
- グループ会社としてNPO法人があるため、通訳会社に比べて低価格での提供
が可能 - 日本人と在留外国人チームにて通訳作業を行うため、質が高く自然な通訳が
可能 - 県内在住者または県内在住経験のある外国人スタッフによる通訳の為、県外
の翻訳会社に比べて地域の知識が豊かでネイティブにもわかりやすく通訳が
可能
対応言語１９言語／対面通訳（２３年６月現在）
英語
中国語（中国本土向け）
中国語（台湾向け）
広東語（香港）
韓国語
フランス語
スペイン語
ポルトガル語
ドイツ語
タイ語
ベトナム語
インドネシア語
ネパール語
ミャンマー語
タガログ語
ベンガル語
シンハラ語
ロシア語
ウクライナ語
※オンラインのみですがその他言語も対応可能です。事前にご相談ください。
料金目安
- 訪問時：
２時間１０,０００円から。以降１時間ごとに５,０００円から。
別途出張費が必要（訪問場所により異なります）
※２時間未満の場合は２時間の料金としてご精算となります。 - オンライン（ZOOM等を使用）：
１時間ごとに５０００円から
※出張費は不要
その他
- 専門知識が必要な通訳の場合（または専門用語が多数出るような場合）は事前にご相談ください。
- 上記の理由等によりお受けいたしかねる場合がございます。